Privates Heilsarmeemuseum Basel


»Museum
»Sammlungen
»Uniformen
»Briefmarken
»Postkarten
»Medaillen
»Bücher
»Von Catherine Booth
»Von William Booth
»Heiligung (S. Brengle)
»Christian Mission
»Interview
»Standardwerke
»Musik
»Tonträger
»Porzellan
»Posters
»Broschen & Pins
»Filme, Theater, Musicals
»Geschichte
»Symbole
»Kontakt
»Site Map

  Deutsch   German  
  English   English  
  Von Catherine Booth  
 
Bücher von Catherine Booth
Die "Mutter der Heilsarmee" wie Catherine Booth-Mumford gelegentlich genannt wird, predigte nicht nur. Sie veröffentlichte auch Bücher und Pamphlete.
Mitunter waren einige ihrer Bücher Sammlungen von Ansprachen welche sie gehalten hat. Leider sind ihre Bücher kaum vollständig ins Deutsche übersetzt worden, weshalb in diesem Artikel direkt aus den englischen Büchern zitiert wird. Einige Bücher von Catherine Booth sind:
- Practical Religion (1879)
- Aggressive Christianity
(1880)
- Life and Death
(1883)
- Godliness
(1881)
- Popular Christianity
(1887)
- The Salvation Army in Relation to Church and State
(1883)
Catherine Booth, "Mutter der Heilsarmee" (Bild im Museum)
Catherine Booth-Mumford
Einige ihrer Bücher wurde verschiedene Male nachgedruckt und neu aufgelegt. Nachstehend werden zwei ihrer Bücher vorgestellt: Das Buch "Practical Religion" enthält die bekannte Kurzschrift "Female Ministry - or Woman's Right to Preach the Gospel" (Das Predigtamt der Frau - oder Das Recht der Frau zu predigen) welche bereits zum ersten Mal 1859 erschien. Aber es sind auch viele weitere Themen in diesem Buch zu finden.
Eines der Themen ist
"Strong Drink versus Christianity" (Alkohol versus Christentum). In diesem Kapitel sind einige Sätze über dieses Gebiet zu finden, welche die Wichtigkeit dieses Themas für Catherine Booth wiedergeben.

Buch geschrieben von Catherine Booth

Sie schreibt:"The subject upon which I have been requested to write a paper is "The Value of Temperance in connection with Religious Aggressive Effort" I want to observe further that the use of intoxicating drinks as a beverage is the cause and strength of a very large proportion of the wickedness, crime vice and misery which exist around us...
The time has come for Christians to denounce the use of intoxicating drinks as irreligious and immoral...
How can that which produces all this crime and misery be a good thing? And if it be an evil thing, how can it be moderately used?..."
Schlussendlich schreibt Catherine Booth über den Wert der Abstinenz , welcher nicht nur geistlich ist. Aber für sie ist dieser Aspekt sehr wichtig.
"Abstinence is valuable to those who are called to make such effort:
1. As a source of strength.
2. Abstinence is valuable to the Christian laborer as a safe-guard against temptation. The man who never uses it can never fall through its influence.
3. It is indispensable as a pioneer in reaching the drunkard. Thanks be to God, many of this class have been reclaimed and transformed in connection with our mission work; but I am not acquainted with a single instance in which the drink has not been entirely abandoned."
Ihre Aufrufe in diesem Kapitel über den Alkohol sind ziemlich leidenschaftlich und eindrücklich. Einige Male versucht sie den Leser aufzurütteln:
"Until Christian ministers and people will forego their own indulgence and undertake the labour of hunting down the drunkard, we say, for pity's sake, let those who do it who will, for any man has a better chance of salvation sober than drunk, under any circumstance...
Oh Christians! By your peace of conscience on a dying bed, by the eternal destinies of your children, by your concern for the glory of your God, by your care for never dying souls, by the love you owe your Savior, I beseech you BANISH THE DRINK! Banish it from your tables, banish it from you houses, and oh, for Christ's sake, banish it from His house!...
Arise, Christians, arise, and fight this foe! You and you alone are able, for your God will fight for you! Oh, come up to His help against this mighty champion of hell..."
"The War Cry", eine Zeitschrift der Heilsarmee
Titelbild aus einem "Kriegsruf" der Heilsarmee
Ein anderes Kapitel in diesem Buch handelt von dem geistlichen Amt der Frau und über das Recht der Frau das Wort Gottes zu predigen, Kinderrerziehung, den Umgang mit besorgten Seelen, Rückfällen, weltlichen Vergnügungen und Christentum, "brennende" Heilige, siegreiches Gebet.
Ein weiteres ihrer Bücher ist
"The Salvation Army in Relation to the Church & State" (Die Heilsarmee in Beziehung zu Kirche und Staat). Frau General Catherine Booth beschreibt im Vorwort den Zweck dieses Buches wie folgt: "useful to all disinterested and intelligent persons desiring to form a correct judgment as to the constitution and aim of The Salvation Army. The views herein expressed, not only convey the earnest convictions of my own mind, but also those of my husband (William Booth) and those most closely associated with him in the direction of The Army; and therefore may be taken, as far as they go, as an exemplification of the principles underlying this great movement." (Vorwort datiert April 19,1883)
In dem Buch beschreibt Mrs. Booth - Mumford einige der Hauptpunkte, welche sie als wichtig empfindet um den Wert der Arbeit der Heilsarmee für die Regierungen und den Staat zu erfassen:
1. The Salvation Army benefits the State by creating respect for the law.
2. We believe that all rightly constituted authority rests on Divine authority, therefore we teach the fear of God as the basis of regard for man. You cannot reform man morally by his intellect...this is the mistake of most social reformers. You must reform man by His soul!
3. The Salvation Army tends to benefit the State, because we teach the universal brotherhood of man. We utterly repudiate the possibility of being right with God while doing wrong to man!
4. A further gain to the State through the influence of the Army is a greatly improved morality.
5. Another most important evidence of improvement in morality is the number of unfortunate women reclaimed through our agencies.
Die Heilsarmee in Beziehung zu Kirche und Staat
6. Another important national result of Salvation Army influence is a great diminution in the consumption of strong drink!
In Bezug auf die Heilsarmee und deren Beziehung zu den Kirchen sagt Catherine Booth: "We are not antagonistic to the Churches. Any one would suppose we were from the adverse criticisms we get from Christian papers...We believe that God cares very little about our sectarian differences and divisions. The great main thing is the love of God and the service of humanity; and when we find people actuated by this motive, we love them whatever name they are called."
In der Schlussfolgerung im Anhang dieses Buches erwähnt Catherine Booth folgendes: "I feel that these Addresses would be incomplete without a few words about the so-called secret book."
Was auch immer sie damit sagen wollte - ich schätze, Sie müssen dieses Buch selber lesen und es für sich selber herausfinden...
(Debra K. Johnson, USA)
            » oben